It is free to travel by bus on Ærø - you can see the timetable here (only in Danish).Fyn bus in English